26 января 2018, Комментарии Комментарии к записи SE5000 ТАХОГРАФ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ отключены

Наименование

Цена

Калибровка аналогового тахографа 3000
Калибровка цифрового тахографа 3000
Установка пломбировочной крышки тахографа 500
Установка тахографа СКЗИ АТОЛ Drive Smart от 35 000
Установка тахографа СКЗИ VDO Continental 3283 от 43 000
Установка тахографа ЕСТР EFAS 4.5 от 39 000
Замена датчика скорости Kitas II + 7,500
Программация тахографа от 1200
Диагностика тахографа 500-1000
Ремонт тахографа от 2 500
Карта водителя для тахографа ЕСТР 3500
Карта водителя для тахографа СКЗИ 3500
   

Альтернативные дисплеи вождения. 4.5.1. Рис. 11 Окна дисплея вождения и навигация в главном меню. Типы распечаток. 5.2.

Предупредительные сообщения о повреждениях карты. 7.6. Помощник ЦТ и обслуживание. 8.1. Теперь дисплей будет схож с тем, что указан на противоположной стороне. Система защиты ЦТ против неисправностей.

8.3. Описание системы цифрового тахографа Установленная в транспортном средстве система цифрового тахографа состоит из нескольких различных деталей: • Устройством (ЦТ) транспортного средства является устройством с радиоприемником, в котором находятся: принтер, дисплей, клавиши интерфейса пользователя и два отверстия для интеллектуальных карт (слоты). Сообщение “Действия утверждены” указывает на то, что ручные введенные значения подтверждены и сохранены. Ручное введение обязанностей – последнее извлечение карты до конца каждодневного рабочего периода и начало нового рабочего периода до времени помещения карты. 4.2.3. Таким образом, подтверждается время / дата начала обязанности.

Рис. 4 Блок-схема нормального вождения. Описание о сохраненных данных определено в 3-ем приложении – Помещение и извлечение водительской карты, и данные о деятельности водителя. Помещение карты. 4.2. Просьба принять во внимание, что следует точно выбирать “режим отдыха” водителя и помощника, а также “доступен” режим водителя и “работа” режим помощника. 3.1.2.

Если интеллектуальная карта помещена в ЦТ, то происходит запись о помещении карты. Предупредительные сообщения о попытках нарушений, связанных с сенсором. 7.4. Примечание: нажмите, удерживая клавиши “1” или “2” механизма введения – соответственно для водителя и помощника. Введение. 2. Как получить распечатку и как остановить распечатывание.

5.3. Кассета бумаги Кассета бумаги предназначена для размещения бумажного рулона. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-ая страница РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Номер изделия Изготовители тахографа VEEDER-ROOT Электромагнетическая совместимость устройства ЦТ фиpмы “TAHORUS199” соответствует требованиям директивы 95/54/ЕС комиссии Европейского Сообщества. Номер разрешения этого типа указан на всех ЦТ фиpмы “TAHORUS199”. Извлечение карты.

4.7. Функция выталкивания интеллектуальной карты Клавиши смены обязанностей водителя имеют также альтернативную функции, когда их можно использовать для выдвижения механизма введения, чтобы ввести или вытащить интеллектуальную карту (Примечание: клавиша “1” на левой стороне – для интеллектуальной карты водителя, клавиша “2” на правой стороне – для интеллектуальной карты помощника водителя). ЦТ фиpмы “TAHORUS199” полноценно применяются в Европейском Сообществе. ЦТ предназначен для использования не более чем двумя водителями, поэтому рядом с отверстием для помещения интеллектуальной карты имеются две клавиши для определения водителя (“1” для водителя, и “2” для помощника). Извлечение карты для получения более детальной информации).

Тогда будет необходимо вручную ввести обязанности и местонахождение, как это описано в разделе 4.2.Ручной ввод обязанностей и местонахождения. Предупреждение необходимо подтвердить и удалить (как это описано в 7-ом разделе Предупреждения ЦТ (состояние происшествий и поломок)), но интеллектуальную карту следует извлечь. Дисплей теперь станет таким как показано на противоположной стороне. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-ая страница. Установка обязанностей, где дано расширенное описание). Если интеллектуальная карта введена или извлечена, 3. Для продолжения нажмите “Вверх”, “Вниз”, клавиши ввода или отмены. Необходимо отметить, что если на введенной карте последнее “время извлечения” сохранено неверно (например, в связи с ошибкой ЦТ или карты), появляется сообщение пиктограммы “Последняя сессия не закончена” (Примечание: “2” для карты помощника), для указания того, что последняя сессия карты не завершена должным образом.

Если не возможно возобновить подачу электроэнергии, открыть механизм введения интеллектуальной карты будет возможно только в ремонтной мастерской тахографов. 3.2. Предоставляются три возможности продолжения: первые две – нажатие клавиш “Вверх” или “Вниз”, чтобы высветить или (***), для ответа “да”, или же (***) для ответа “нет”, и тогда нажать клавишу “ввода”, для подтверждения или выбора “да” – для продолжения рабочего периода текущего дня (смотреть раздел 4.2.1. После непродолжительного момента откроется необходимый механизм введения интеллектуальной карты. 1. Ручное введение обязанностей – рабочий период нового дня. 4.2.2.1. Примечание: сообщение “Выталкивание 1-ой карты” (“2” для помощника) появится незадолго перед открытием механизма помещения карты.

Системы помещения ЦТ, если в них помещены интеллектуальные карты, фиксируются в выключенном состоянии, до тех пор, пока транспортное средство передвигается, а их можно открыть только тогда, когда транспортное средство находиться в стационарном положении. Обычно в интеллектуальной водительской карте можно сохранить данные об активностях, произведенных в течение последних 28 дней. Поместите карту, как показано на рис. 6. Если последнее ручное введение подтверждено (т.е., временем окончания обязанности является время помещения карты или количество веденных обязанностей достигло 16), то дается возможность проверить или изменить ручное введение обязанностей, как это описано в следующем разделе. 4.2.1.1. Нужно отметить, что устанавливаемая бумага должна соответствовать проверенному типу фиpмы “TAHORUS199”, и она должна храниться в прохладном, темном и сухом месте.

Если подлинность карты не установилась и ЦТ карту в момент введения выводит наружу, то ЦТ покажет сообщение “*** Помещена недействительная карта”, таким образом, подтверждается недействительность карты. Примечание: сообщение “Происходит обработка карты” (“2” для помощника) появится в момент принятия карты. Если карта принимается и установлена ее подлинность, на второй части дисплее появится видимый рисунок. Клавиши “Вверх” / “Вниз” Клавиши “Вверх” / “Вниз” используются для перемещения по различным функциям меню или увеличить / уменьшить показываемые значения, например, количество часов. 3.5. При доступе к бумаге принтера не применяйте чрезмерную силу, чтобы извлечь кассету бумаги из ее отсека.

Отдельные показания экрана описаны в соответствующих местах, в этом руководстве по эксплуатации. Рис. 3 Размещение бумаги принтера. Клавиши выталкивания не активны, если к ЦТ прекращена подача электроэнергии. Для выдвижения системы введения интеллектуальной карты следует “продолжительно нажать” соответствующую клавишу. После этого кассету бумаги необходимо осторожно взять и вставить обратно в отделение ЦТ, легко надавив на среднюю часть полосы кассеты бумаги, до тех пор, пока кассета не зафиксируется в главном блоке.

Если ЦТ не соответствует оценочным критериям, его эксплуатацию следует прекратить, и необходимо произвести его замену. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 4. Водительские интеллектуальные карты, на которых записаны обязанности водителя, скорость и проезженное расстояние, схожи с кредитными картами, гибкими пластиковыми картами. Попадание грязи может вызвать досрочную поломку ЦТ. На рис. 5 видна схема, которая показывает последовательность введения интеллектуальной карты ЦТ. Если продолжительно нажата клавиша “отмены”. 4.2.1.

Помещение карты Перед выездом водителю сначала необходимо поместить действительную водительскую карту водителя (“1”) в механизм помещения карты, в свою очередь, помощнику водителя действительную водительскую необходимо поместить в механизм помещения карты помощника водителя (“2”). Клавиша ввода Клавиша ввода нажимается для входа в подфункции главного меню, пока изображается экран стандартного режима вождения (или какой-либо альтернативной выбранной страницы). ЦТ разработан так, чтобы соответствовать условиям ЕС, показывая и записывая скорость и расстояние в метрической системе исчисления (соответственно километры в час и километры). Дисплей Панельный дисплей аппарата показывает всю информацию, которая необходима водителю во время вождения. Места ввода в открытом положении интеллектуальных карт ЦТ не рассчитаны на тяжести любой массы. Если неисправен ЦТ, транспортное средство следует доставить в ремонтную мастерскую тахографов для проверки ЦТ. Описание устройства управления.

3.1. Смена обязанностей водителя / Клавиши для извлечения интеллектуальной карты Эти клавиши (одна для водителя и одна для помощника) имеют две функции – при нажатии в первый раз, они изменяют выбранные сейчас обязанности, а при повторном на них нажатии, они открывают соответствующую систему введения интеллектуальной карты. 3.1.1. Периодический осмотр и проверки безопасности ЦТ. 10.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 3.6.1.Помещение бумаги принтера Для смены бумаги принтера, кассету бумаги сначала необходимо вынуть из предусмотренного для нее места. Водительские карты не предназначены для других лиц, и для других лиц не должны быть доступны. Ручное введ Информация о том, что предпринять, если необходимо начать вождение, но не помещена действительная интеллектуальная карта, находится в разделе 4.7. Примечание: принимая во внимание текущие установки обязанностей и любые периоды вождения за пределами рабочей зоны. Если “время / дата” окончания обязанности не является временем помещения карты, то после принятия “времени / даты”, дисплей автоматически обновляется для ручного введения следующей обязанности. Если меню “продолжение рабочего периода дня” предыдущего раздела подтверждено, активизируется процесс ручного введения обязанностей. Режим обязанностей для водителя и помощника водителя выбирается при помощи соответствующей клавиши смены обязанностей путем “непродолжительного” нажатия (см. раздел 4.4.

На интеллектуальной водительской карте имеется место хранения памяти, которое используется для сохранения данных о действиях, произведенных водителем. Ручное введение обязанностей – изменение введенных величин После ручного введения обязанностей начальный дисплей отображается как изображение на противоположной стороне – ЦТ отображает вопрос “Изменить ручное введение обязанностей? Да / Нет”, нажимайте на клавиши “Вверх” или “Вниз”, для переключения между возможностями “***” (да) и “***” (нет). Убедитесь, что места для введения интеллектуальных карт закрыты, за исключением моментов введения или извлечения карты. Общие сообщения предупреждения происшествий.

7.2. Если неисправна карта, следует использовать новую карту, и необходимо связаться с соответствующими представителями власти (смотреть 7-ое Приложение – Агентства местных государственных учреждений). Функция выталкивания интеллектуальной карты. 3.2. Ручное введение обязанностей – изменение введенных величин.

4.2.2. Ручное введение обязанностей – новое время начатия каждодневной работы только до времени помещения карты. 4.2.2.2. Для безопасности автоводителей и дорог строго рекомендуется водителям не манипулировать с установленным на транспортном средстве Цифровым Тахографом (ЦТ) в момент движения (Примечание: термин “ЦТ” используется для описания далее в тексте цифрового тахографа). Если после последнего извлечения карты прошло менее 24 часов, владелец карты должен вручную ввести все обязанности, которые были произведены за время между “последним извлечением карты” и “помещением карты”.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Введение В этом руководстве по эксплуатации описано нормальное функционирование ЦТ фиpмы “TAHORUS199”, а также и при введении в него действительной водительской интеллектуальной карты. Сначала дисплей будет таким, как показано на противоположной стороне – Ручной ввод 1 (“***” в верхнем правом углу) будет отображаться для водителя как “1”: это день отдыха (т.е., “***”), а также отображается начальное время / дата (Примечание: вначале устанавливается то же самое время / дата, что были тогда, когда происходило последнее извлечение карты). Примечание: если в систему помещения не помещена интеллектуальная карта, то ее можно открыть в любой момент. Цифровой тахограф ADR типа фиpмы “TAHORUS199” 1-ое приложение – Символы дисплея ЦТ. 2-ое приложение – Местонахождение тахографа страны / регионы.

3-ее приложение – Помещение и извлечение водительской карты, и данные о деятельности водителя. 4-ое приложение – Детальная информация о распечатке. 5-ое приложение – Доступные окна дисплея в момент вождения. 6-ое приложение – Резервные части принтера. 7-ое приложение – Агентства местных государственных учреждений. 8-ое приложение – Устранение неисправностей (Встроенные тесты) 9-ое приложение – Дисплей вождения ЦТ и навигация главного меню. 10-ое приложение – Словарь терминов.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB. Вождение В этом разделе описана нормальная функциональность ЦТ, например, при помощи действительной водительской карты, которая помещена в механизм помещения интеллектуальной карты водителя (“1”). РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-я страница РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Номер изделия Изготовители тахографа VEEDER-ROOT. Руководство по эксплуатации. Деятельность двух водителей. 5. Описанное в этом руководстве по эксплуатации ЦТ имеет два механизма помещения интеллектуальных карт, принтер, жидкокристаллический дисплей (LCD), устройство управления пользователем, которое расположено в месте присоединения радио ISO стандарта.

Se5000 тахограф схема подключения

Следующая обязанность и следующее ручное введение начала и завершения времени / даты будет утверждено тем же самым образом, как и раньше. Обслуживание принтера. 9. Устройства помещения интеллектуальных карт. 3.6. Предупредительные сообщения о попытках нарушений, связанных с системой безопасности ЦТ 7.3.

Рис. 10 Маркируемая пластинка ЦТ ADR типа. Впрочем, имеется возможность сделать так, что скорость и расстояние будут видны только на дисплее РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 3. Информация, сохраненная в ЦТ, состоит из: определенных, связанных с транспортным средством параметров, всей, связанной с деятельностью водителей, информации о происшествиях и поломках, информации о скорости движения (Примечание: только о движении, произошедшем в последние 24 часа) и информации о расстоянии. • Сенсор на движение используется, чтобы обеспечить ЦТ сигнальными импульсами скорости, которые исходят от коробки скоростей транспортного средства, и которые должны соответствовать утвержденному типу фиpмы “TAHORUS199”. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 2. Предупредительные сообщения производителя о специфических происшествиях и ошибках. 8. Вождение за пределами рабочей области. 4.5.2. Описание устройства управления На 1-ом рисунке (на следующей странице) показано расположение устройства управления ЦТ фиpмы РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 3.1.

Любая такая причиненная неисправность ЦТ, аннулирует гарантию ЦТ. Стрелки повернутые “Вверх” и “Вниз” в верхнем правом углу вместе с номером ручного введения указывают на то, что активизирован “режим редактирования обязанностей”. Извлечение кассеты показано на Рис. 2. 1. Ручное введение обязанностей – рабочий период нового дня. Клавиша отмены. 3.4. Кассета бумаги всегда должна быть закрыта, за исключением тех моментов, когда помещается новый бумажный рулон.

Вождение без действительной интеллектуальной карты. 4.8. Предупреждение перед продолжением следует подтвердить и удалить (как это описано в 7-ом разделе Предупреждения ЦТ (состояние происшествий и поломок)). Меню режима Поездка на пароме / Поезде. 4.6. Если пользователь дольше 1 минуты не произвел ни одного действия с ЦТ, 4. Ручной ввод местонахождения.

4.3. Предупреждения ЦТ (состояние происшествий и поломок) 7.1. Ручное введение данных обязанностей и местонахождения После правильного помещения подлинной водительской карты и подтверждения, проведенного ЦТ, когда на дисплее отображается время “последнего помещения”, следующим действием является ручное введение любых обязанности, которые владелец карты производил после последнего извлечения карты. Примечание: это относится к обязательствам, которые вводятся перед помещением карты. Примеры распечатки. 6. Далее ЦТ из только что помещенной карты считывает время “последнего извлечения”, а на дисплее будет видно сообщение пиктограммы “*** Последнее извлечение” вместе с датой и временем последнего извлечения. Когда водительская интеллектуальная карта помещена в ЦТ, тахограф должен установить подлинность карты.

Сообщение пиктограммы укажет на то, что в слот вставлена действительная водительская карта, будет видно также имя водителя, подтверждая тем самым, что карта признана действительной. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Примечание: если показывается сообщение “***Невозможно открыть отверстие”, это означает, что ЦТ не может открыть механизм помещения интеллектуальной карты – подтвердить и удалить это сообщение (как это описано в 7-ом разделе Предупреждения ЦТ (состояние происшествий и поломок)) и пробовать повторно открыть механизм введения карты. Время ВСВ и местное время. 6.1.1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Если попытаться ввести слишком большое количество обязанностей, появится предупреждение “M. Распечатки.

5.1. И, наконец, клавишу ввода можно использовать для стирания сообщения о подтверждении и предупреждении. Функция смены обязанностей Для активизации записанного периода обязанностей предусмотрены две персональные клавиши – соответственно для водителя и помощника водителя (если в транспортном средстве имеются два водителя). Для обеспечения непрерывности функциональности сигнала сенсора скорости, сигнал скорости от сенсора к ЦТ посылается в кодированной форме – поэтому сенсор на движение известен также как и “Отправитель кодировки”. Устройства помещения интеллектуальных карт Механизмы помещения интеллектуальных карт водителя (на левой стороне) и помощника водителя (на правой стороне) используются для помещения в ЦТ (или извлечения) интеллектуальных карт, как это пояснено в разделе 3.1.2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

Меню установок. 6.1. В случае необходимости, следует проверить ЦТ и водительскую карту, чтобы определить, какой компонент системы имеет неисправность. Схожим образом для подтверждения изменения вручную введенных обязанностей, нажмите клавишу “ввода”, с высвеченным меню “***”. Если карта утеряна, похищена или повреждена, то местное агентство той страны, через которую предусмотрена такая поездка, может выдать краткосрочное исключительное разрешение управлять транспортным средством без карты. Пожалуйста, учтите, что ручным введением можно ввести не более 16 обязанностей.

ЦТ имеет еще четыре клавиши управления, которые расположены прямо под дисплеем. Примечание: следует использовать только тип, утвержденный фиpмой “TAHORUS199” (см. Предупредительные сообщения о повреждениях записывающей аппаратуры. 7.5. Примечание: целью ручного ввода обязанностей водителя, является позволение сохранять водителю в письменном виде все обязанности, которые были проведены, с последнего извлечения его интеллектуальной карты из ЦТ. Счетчик ручных обязанностей (в верхнем правом углу) увеличится (т.е. “***” затем “*** и т.д) и начало “времени / даты” будет таким же самым, как предыдущее время окончания обязанностей.

Рис. 7 Извлечение интеллектуальной карты из механизма помещения карты. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Пожалуйста, учтите, что процедура ручного введения заканчивается автоматически, если возникнет какое-либо из следующих обстоятельств (Примечание: сохраняется любое ручное введение обязанностей до момента, когда процедура введения отменена): 1. Перед продолжением действий предупреждение необходимо подтвердить и стереть (как это описано в 7-ом разделе Предупреждение ЦТ (состояние происшествий и поломок)), Если предупреждение появляется регулярно, необходимо проверить схожими, с описанными в предыдущем разделе, действиями, повреждена ли система ЦТ / карты. Рис. 6 Помещение интеллектуальной карты в механизм введения карты РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB Если ЦТ не принимает карту, появляется сообщение с пиктограммой “*** Помещена недействительная карта”, указывая на то, что карта не действительна и не может быть идентифицирована. Безопасность электронных ЦТ фиpмы “TAHORUS199” сертифицирована в соответствии с ITSEC E3 в соответствии с находящимся в силе законодательством ЕС цифровых тахографов.

Если необходимо изменить отображаемое ручное введение, непродолжительно нажмите клавишу “ввода” и измените введенную величину так, как указано в разделе 4.2.1. Схватите за нижнюю часть полосы, где она выдвигается наружу. 4. Эти клавиши имеют две функции, которые предназначены для определения водителя, работающего в данный момент и для открытия устройства для помещения интеллектуальных карт. На рис. 4 видна блок-схема, которая показывает звенья функциональности ЦТ при нормальной езде. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 3.3. И, наконец, бумага должна выходить наружу из нижней части кассеты, как показано на рис.

3. Корпус ЦТ никогда нельзя открывать даже в мастерской по ремонту тахографов, делать в нем изменения или манипулировать, если это произошло, то тахограф не действителен для дальнейшей эксплуатации. Рис. 9 Символ идентификации ADR. Чистота. 8.2.

Кассета бумаги. 3.6.1.Помещение бумаги принтера. 3.7. Внимательно прижмите полосу, которая находится посредине ЦТ ближе к верхней части. 2. Дисплей замениться на такой, как показано на противоположной стороне, где на экране отображено время / дата начала первой сохраненной обязанности. Рис.

2 Извлечение кассеты бумаги. Для утверждения текущих ручных введенных обязанностей, нажмите клавишу “ввода” высвеченного меню “***”. Если время ВСВ (всеобщее скоординированное время) ЦТ является неточным, и появилось отклонение, которое больше на ±20 минут, систему следует доставить обратно в мастерскую по ремонту тахографов, для проведения повторной калибровки. Описание сохраненных типов активностей водителя представлено в 3-ем приложении – Помещение и извлечение водительской карты, и данные деятельности водителя. Описание системы цифрового тахографа.

3. Водители должны связаться с местными органами государственного управления именно (как это определено в 7-ом приложении – Местные органы государственного управления) для разъяснения, так как водители ответственны за соблюдения закона о вождении. Примечание: это необходимо, только в том случае, если в механизм помещения карты в данный момент помещена водительская карта или карта ремонтной мастерской (смотреть раздел 4.6. Этот процесс ручного введения обязанностей водителя следует повторять для всех обязанностей даже после помещения карты. СОДЕРЖАНИЕ. 1. Настройка времени ВСВ ЦТ. 6.1.2.

Отключить подачу электроэнергии ЦТ, если • в транспортном средстве проводятся сварочные работы, • предполагается продолжительно заводить транспортное средство при использовании повышенного напряжения Кратковременные увеличения напряжения могут повлечь за собой безвозвратные повреждения электрической цепи ЦТ. Подобно другим составным частям электронного оборудования транспортного средства, например, генератору переменного тока, неисправность может создать поломки ЦТ, так как и тахограф постоянно подключен к аккумулятору. Пиктограмма на верхней строчке задает вопрос “Является ли это продолжением рабочего периода текущего дня?”. При любых случаях внешних повреждений ЦТ, советуется для дальнейшей оценки, отправить ЦТ в мастерскую по ремонту тахографов. Легко тащите полосу / механизм наружу из ЦТ. Память переполнена!”.

Когда предупреждение подтверждено (как это описано в разделе 7-ом разделе Предупреждения ЦТ (состояние происшествий и поломок)), ЦТ автоматически зарегистрирует помещение карты, как составную часть рабочего периода нового дня, и ЦТ продолжит действовать, как описано в разделе 4.2.2. Функция выталкивания интеллектуальной карты. 3.6. Все-таки следует отметить, что если последнее извлчение карты произошло ранее 24 часов назад, то на дисплее ЦТ будет отображаться сообщение предупреждения ” 24 ч. *** Карта выт. до 24 ч.”. Полный перечень символов дисплея и некоторые комбинации символов рассмотрены в Приложении 1 – Символы дисплея ЦТ. Клавиша введения.

3.3. Ручное введение обязанностей – продолжение рабочего периода текущего дня Примечание: все записи времени должны соответствовать универсальному координированному времени. Символ обязанностей должен высветиться следующим образом – нажимайте клавиши “Вверх” и “Вниз” для изменения обязанности, пока не покажется правильная обязанность (т.е., (работа), “***” (доступна) или “***” (отдых)), а после этого нажмите клавишу “ввода” для подтверждения указанных обязанностей. Нормальным рабочим температурным диапазоном ЦТ фиpмы “TAHORUS199” является температура от -25 °C до +70 °C. (Примечание: в варианте исполнения ADR температурным диапазоном является температура от -25 °C до +65 °C). Для изменения положения активности водитель или помощник водителя нажимают клавишу смены обязанностей необходимое количество раз, пока не появится правильный режим обязанностей (Примечание: верхняя линия – для водителя, и нижняя линия – для помощника водителя).

Ручное введение обязанностей – продолжение рабочего периода текущего дня. 4.2.1.1. Бумагу следует помещать так, чтобы бумага выходила из задней части кассеты. Так же убедитесь, что кассета для бумаги всегда закрыта, за исключением тех раз, когда заменяется бумага. Дополнительно для показа и записи скорости и проезженного расстояния в ЦТ имеются также внутренние часы, которые используются для указания на дисплее ЦТ текущего времени.

Рис. 1 Изображение устройства управления. Ручное введение данных обязанностей и местонахождения. 4.2.1. Владельцы водительских карт должны заботиться о своих персональных водительских картах. Поместите карту в открытый механизм введения карт так, чтобы интеллектуальная карта с микросхемой наверх находилась в направлении с задней частью механизма введения, как это показано на рис.

6. Установка обязанностей. 4.5. “Цифровой тахограф SE5000 Руководство по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-ая страница РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские . ” Цифровой тахограф SE5000. Приложение 6 – Резервные части принтера, для получения более детальной информации). 3.7. Необходимо отметить, что при начале движения транспортного средства, ЦТ автоматически переключает режим обязанностей водителя на “вождение” и режим помощника водителя на “доступен”. Расположенная на левой стороне клавиша управления – клавиша “Cancel” (отмена), две клавиши посредине – клавиши “Up” (вверх) и “Down” (вниз), а на правой стороне находится клавиша “Enter” (Ввод).

Эта полоса выше клавиши выдвинется наружу. 3. Установка местного времени на ЦТ. 6.2. С водительскими картами следует обращаться бережно – не гнуть и складывать карту. Если транспортное средство начало движение, 2. Кодировка скоростного сигнала обеспечивается путем того, что любое воздействие на сигнал регистрируется и записывается. • Интеллектуальная карта водителя используется для сохранения на ней данных о произведенных действиях соответствующим водителем. • Дисплей дистанционного управления обычно расположен на панели инструментов, и его можно использовать для отображения скорости (спидометр) и проезженного расстояния (рейс и одометр), используя входящую от ЦТ информацию.

Время “Завершение обязанностей” отображается на второй линии и сначала совпадает со временем помещения карты. Третьей возможностью является кратковременное нажатие клавиши “отмена”, если не планируется ручное введение обязанностей, и тогда ввести стартовое местонахождение, как это описано в разделе 4.2.3.Ручное введение местонахождения. Когда транспортное средство перестает двигаться, обязанности водителя автоматически меняются на “работа”, а обязанности помощника водителя сохраняются, как “вождение”. Примечание: Номер сертификата разрешения – e5 . Стандартный дисплей “вождения” 4.4. Функция смены обязанностей.

3.1.2. Клавиши “Вверх” / “Вниз” 3.5. Ручной ввод местонахождения. 4.2. Ручное введение обязанностей – продолжение рабочего периода текущего дня), или же выбора “нет” – для рабочего периода нового дня (смотреть раздел 4.2.2.

Заботиться о том, чтобы контакты карты не запылились – в случае надобности их следует протирать мягким и влажным кусочком материи. Используя клавиши “Вверх” и “Вниз” для изменения высвеченной цифры, если ее необходимо изменить, или нажав клавишу “отмены” для перехода назад и изменения предыдущего значения. Рис. 6 Помещение интеллектуальной карты в механизм введения карты. Дисплей.

4. Вождение без действительной интеллектуальной карты. Номер изделия Изготовители тахографа VEEDER-ROOT. Вместе с тем, заканчивается ручное введение времени завершения. Примечание: это включает в себя ввод стартового местонахождения. Если интеллектуальная карта введена в ЦТ, соответствующая клавиша выталкивания становиться активной только тогда, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии.

2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB 4.1. Примечание: это включает в себя ввод местонахождения конечного пункта назначения. Вождение. 4.1. Рис.

5 Блок-схема процедуры помещения интеллектуальной карты. Необходимо отметить, что после заполнения места хранения данных на интеллектуальной водительской карте, производиться сохранение каждого нового действия водителя, но самые старые данные на интеллектуальной карте перезаписываются и безвозвратно теряются. Еще раз, нажмите клавишу “ввода”, чтобы выбрать каждую цифру из времени / даты обязанностей при помощи клавиш “Вверх” и “Вниз” изменяя высвеченную цифру, если ее следует изменить, или нажмите клавишу “отмена”, если необходимо вернуться назад на значение введения заново. Изменение дисплея. 6.3. СПИСОК ИЗОБРАЖЕНИЙ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Авторские права © 2005 Stoneridge Electronics AB После этого рулон принтерной бумаги можно поместить в извлеченную кассету бумаги. На стрелки повернутые “Вверх” и “Вниз” можно нажимать для переключения между введением сохраненных обязанностей (Примечание: данные ручного счетчика обязанностей в верхнем правом углу увеличатся / уменьшатся, при нажатии на направленные стрелки “Вверх” и “Вниз”). Клавиша Водитель расположена на левой стороне клавиши смены обязанностей (“1”), в свою очередь клавиша Помощник водителя расположена на правой стороне клавиши смены обязанностей (“2”). Клавиша отмены Клавишу отмены используются для возвращения в окна главного меню и режима вождения. 3.4. Смена обязанностей водителя / Клавиши для извлечения интеллектуальной карты. 3.1.1.

Если водители не имеют действительную интеллектуальную водительскую карту ЦТ, то они не имеют право управлять транспортным средством, которое оснащено ЦТ, описанным в данном руководстве по эксплуатации, так как в этом случае будет нарушено законодательство Европейского Сообщества. Рис. 8 Пример распечатки. ЦТ затем автоматически создает запись времени помещения карты, чтобы начать новый ежедневный рабочий период, поэтому нет необходимости вручную вводить записи обязанностей в стартовом месте, как это описано в разделе 4.2.3. Если механизм введения карты повторно не может произвести это действие, транспортное средство необходимо доставить в ремонтную мастерскую тахографов для проверки ЦТ. Ручное введение обязанностей – рабочий период нового дня).

ЦТ проведенное установление подлинности карты в момент помещения карты подтверждает при помощи пиктограммы “***” вдоль имени водителя, которое считалось с подлинной карты. В момент распечатывания, бумага должна выходить через отверстие в нижней части кассеты, поэтому оно всегда должно быть свободно. Встроенные тесты. 7. Клавиша имеет также альтернативную функцию, ее используют для подтверждения функции выбора, которые отображаются в различных главных окнах подфункций, в окне ручного введения помощника водителя и. т. д. (более детально пояснено далее в тексте этого руководства по эксплуатации).

Смотрите также

  • DTCO 1381 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    Средняя стоимость закупа VDO DTCO 3283 порядка 32-33 тысяч рублей. Считаю такое исполнение достаточно грамотным, поскольку разбирать тахограф, чтобы…

  • GPS ГЛОНАСС МОНИТОРИНГ ТРАНСПОРТА

    Блокировка двигателя. Достоверная информация для подсчёта расходов ГСМ и выплаты компенсаций сотрудникам на личных автомобилях. Запрещает заводить машину…

  • GPS НА МАШИНУ КУПИТЬ

    Разумная цена – предлагаемые нами GPS маяки отличаются оптимальным балансом качества, надежности и ценой, что всегда важно для потребителя. GPS маяки –…

  • GPS МОНИТОРИНГ АВТОМОБИЛЯ

    Система позволяет настроить “геозону”, как систему пассивной безопасности и быть в курсе, в какое время автомобиль выезжает за пределы отмеченной…

  • GPS МОНИТОРИНГ ТРАНСПОРТА ЦЕНЫ

    Цифровой датчик уровня топлива RS 232/485. 20100.00 руб 23200.00 р. На территории России доступны обе системы. Цифровой датчик уровня топлива RS 232/485….

ПОЗВОНИТЕ МНЕ
+
Жду звонка!
Позвоните нам